For a musician who has spent decades commanding stages and laying down iconic rhythms, this unexpected chapter is proving to be a potent balm for a soul grappling with immense loss.